The University of Hong Kong is an international institution. Our students should have international exposure, not confined only to mainland China, and should not be specified to mainland China. 香港大学是一所国际化的高校,我们的学生应该有国际视野,而不是仅仅局限在中国内地,不应该具体划定到中国内地。
Currently, no international institution allows developing countries to "discharge this responsibility properly," the report observes. 报告发现,当前没有任何一个国际机构允许发展中国家“很好地履行这一职责”。
Consequently, many see an MBA from a reputable international institution as a better option, despite the additional cost, says Alun Bowen, managing partner of KPMG in Kazakhstan. 因此,毕马威(kpmg)驻哈萨克斯坦管理合伙人阿伦鲍文(alunbowen)表示,尽管要负担更高成本,但许多人仍把攻读知名国际学校的mba视为更好的选择。
It is humbling to be entrusted with the leadership of this critically important international institution. 被委以领导这样一个十分重要的国际机构的重任,令人感到谦卑。
THEA LEE: The truth is that the business community has very good access to the international institution and to their own governments. 事实是,商业社团很容易接触到国际机构以及它们本国的政府。
In theory, international institution is an inartificial and internal elements of world order. 从理论上看,国际制度是形成世界秩序的天然的内在要素。
Initially, I had my doubts about the appointment of yet another Frenchman and a politician, at that, to run such a central international institution. 起初,我对再次任命一名法国人、而且还是一位政客来管理这样一家举足轻重的国际机构心存怀疑。
The decision by the Spaniard Rodrigo Rato to stand down as IMF Managing Director offered the French president an unexpected opportunity to plant another tricolour flag on an international institution. 西班牙人罗德里戈拉托(rodrigorato)要辞去imf总裁职务,这个决定给法国总统提供了一个意外机会,把又一面三色旗插到一个国际机构上。
BY THE time Sarah Bernhardt died in1923, the great French actress had become an international institution. 莎拉·伯恩哈特(SarahBernhardt)1923年去世的时候,这位伟大的法国女演员已经成为一个知名人士。
Seeking to bring peace to a divided world, they did not believe that the first task for an international institution was to promote any particular set of values. 在寻求给分裂的世界带来和平时,他们并不相信,国际机构的首要任务是推行一套特定的价值观。
American author Ramc argues that even if China would overtake America in its national power, a hegemony war caused by "power transfer" could well be avoided so long as China seeks no change in organizing the present international institution. 美国学者兰姆克认为,中国即使在实力上超越美国,只要中国没有要求改变现有国际体系的组织原则,“权力转移”而产生的霸权战争就完全可以避免。
For the moment, it seems likely that the G20 will be restricted to playing that kind of guidance role rather than evolving into a fully formed international institution. 目前来看,g20似乎可能会被限制在扮演这种指导角色上,而不是演变为一个完全成形的国际机构。
In a word, structure of system is an independent variable and international institution intervening variable in shaping European security model. 国际制度无法独立于体系结构影响国家行为,在欧洲安全模式形成的过程中,体系结构是独立的自变量,国际制度则是干预变量。
However, neo-liberal institutionalism argues that it is possible for an international institution to create conditions to avoid exacerbating the "security dilemma" in the process of the rise of the great powers. 然而,新自由制度主义提出,国际制度能为大国崛起过程中避免加剧安全困境创造条件;
To improve cashmere quality, attach importance to the brands and quality prestige of cashmere enterprises and establish the international institution of cashmere inspection in China will avail the smooth development of cashmere product trade. 确立我国国际权威性的羊绒检测机构,提高羊绒制品品质,重视品牌和商贸诚信,将有利于我国羊绒制品国际贸易的顺利发展。
To join in the international institution such as WTO and realize the coordination between domestic and international institutions. 加入WTO,融入国际制度安排,实现内外制度兼容。
So far as yet, there does not exist an authoritative international institution or a world-wide international treaty making the parallel litigation clearer. 虽然,迄今为止,尚不存在一个权威性的国际机构或全球性的国际条约对平行诉讼问题明确化,规范化。
The author suggests that neo-realism goes further on the study of the relation between structure and institution theories, and that the study of international institution can be enriched. 本文以为,新现实主义有必要从结构与合作的关系入手展开进一步的研究,国际制度理论对国际合作的研究存在不足,对国际制度本身的研究也有待充实。
International institution is also an effective factor in combating terrorism in the globalization era. 在全球化时代的反恐斗争中,国际制度同样成为有效推进反恐合作的必要条件。
International institution and international cooperation are the key topics of Neo-Liberal Institutionalism. 国际制度和国际合作是新自由制度主义的核心命题。
Thus, international institution is the necessary way and correct choice to harmonic development of human in the future. 国际制度是指向人类未来和谐发展的必由之路和现实选择。
Establishing a sound international institution of fishery trade and fulfilling some law gaps as soon as possible is the urgent matter of the moment. 建立和完善我国渔业贸易制度法规体系,尽快填补法律空白,是我国海洋渔业立法的当务之急。
The WTO as an International Institution: Analysis based on the game theory WTO制度的博弈分析
International institution, in a sense, has changed the development direction and process of international community and has made the latter gradually form an institutionalization state that is relatively orderly. 国际制度,在某种意义上,改变了国际社会的发展方向与进程,使得国际社会渐渐地处于一种制度化的相对有序状态中。
International institution is the main form. 制度安排是全球治理的主要表现形式。
This paper proves that the international institution is an effective mechanism to promote international cooperation against terrorism in Southeast Asia based on the analysis on the role of international institution in countering terrorism in Southeast Asia. 在上述分析的基础上,对国际制度在东南亚反恐合作中所扮演的角色进行效用评析,发现国际制度是推进东南亚反恐合作的有效机制。
On the basis of the assumptions, this paper explores the relationship between international institutions and international cooperation and proves that international institution is a guarantee to international cooperation. 在上述假定的基础上,通过对国际制度与国际合作之间的关系进行考察,明确国际制度是实现国际合作的保证。
The role of international law as a kingpin of international institution is to promote economic cooperation. 作为国际制度支撑的国际法&促进合作。
Yet, an international institution confines and enables nonmembers in different ways from it does to members. 然而,国际制度对制度成员和非成员构成了不同社会约束。
This thesis has studied IMF as a specific case to analyze the US affect on the international institution and raised the methods to cope with the problem in order to achieve the peaceful development of China. 以国际货币基金组织为例,深入探讨了美国制度霸权兴衰对国际制度的影响。从中国参与国际货币基金组织的历程,提出了中国应对美国霸权、实现和平发展的途径和办法。